When employees lack clarity on their role and purpose, it can impede their productivity and employee engagement, says a talent management expert. Here are some solutions for HR to offer supervisors.