However you define the employee experience, efforts to boost workplace positivity are likely to encounter pandemic-driven complications.